-
1 завод
I м.1) ( промышленное предприятие) fabbrica f, stabilimento; opificio книжн.металлургический завод — stabilimento metallurgicoработать на заводе — lavorare in fabbrica3) полигр. tiratura f, parzialeII м.1) ( действие) (см. завести); caricamento, carica f2) ( приспособление) meccanismo di caricamentoигрушка с заводом — giocattolo a carica -
2 stabilimento metallurgico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stabilimento metallurgico
-
3 stabilimento siderurgico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stabilimento siderurgico
-
4 stabilimento siderurgico
металлургический завод, металлургический комбинат, предприятие чёрной металлургииDictionnaire polytechnique italo-russe > stabilimento siderurgico
-
5 stabilimento
m1) установление, утверждение, основание2) завод, предприятие; учреждение, заведениеstabilimento siderurgico — металлургический заводstabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типографияstabilimento balneare — купальное заведение, купальня•Syn: -
6 stabilimento
stabiliménto m 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace -- установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali -- крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico -- металлургический завод stabilimento poligrafico -- предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico -- фармацевтическая фабрика stabilimento balneare -- купальное заведение, купальня -
7 stabilimento
stabiliménto ḿ 1) установление, утверждение, основание lo stabilimento della pace — установление мира 2) завод, предприятие; учреждение, заведение grandi stabilimenti industriali — крупные промышленные предприятия stabilimento siderurgico — металлургический завод stabilimento poligrafico — предприятие полиграфической промышленности; типография stabilimento farmaceutico — фармацевтическая фабрика stabilimento balneare — купальное заведение, купальня -
8 ferriera
сущ.общ. железные копи, кожаная сумка кузнеца с инструментами, металлургический завод, железоделательный завод -
9 stabilimento siderurgico
Итальяно-русский универсальный словарь > stabilimento siderurgico
-
10 industria metallurgica
металлургическая промышленность, металлургический заводDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria metallurgica
-
11 stabilimento metallurgico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stabilimento metallurgico
См. также в других словарях:
металлургический завод — [(iron &) steel works, steel pant] завод по производству металлов и сплавов из руд или других материалов и/или последующей их обработке с целью изготовления полуфабрикатов либо изделий с заданным химическим составом, структурой, свойствами,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен) — Металлургический завод Святого Антония (нем. St. Antony Hütte) бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия) … Википедия
Металлургический завод в Фёльклингене — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 687 рус. • … Википедия
Металлургический завод (Донецк) — Донецкий металлургический завод ДМЗ Донецкий металлургический завод градообразующее предприятие Донецка. Предриятие чёрной металлургии. Находится в Ленинском р … Википедия
Металлургический завод им. В. И. Ленина (Донецк) — Донецкий металлургический завод ДМЗ Донецкий металлургический завод градообразующее предприятие Донецка. Предриятие чёрной металлургии. Находится в Ленинском р … Википедия
Металлургический завод им. А. К. Серова — ОАО «Металлургический завод им. А. К. Серова» Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Варшавский металлургический завод — (металлургический завод «Варшава») одно из крупнейших предприятий металлургической промышленности Польши, производит углеродистую и легированную сталь и изделия из неё. Строительство завода началось в 1952 на основе технической… … Большая советская энциклопедия
Макеевский металлургический завод имени С. М. Кирова — Основная статья: Макеевский металлургический комбинат Макеевский металлургический завод Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1898 Расположение 1898 1917 … Википедия
Новосибирский металлургический завод имени Кузьмина — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1941 Прежние названия Новосибирский металлургический завод им. А.Н. Кузьмина при ВПО по производству кач … Википедия
Выксунский металлургический завод — Выксунский металлургический завод … Википедия
Донецкий металлургический завод — Донецкий металлургический завод … Википедия